Multi-contact MA213 manuali

Multi contact MA213 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Multi-contact | Categoria: Relé | Dimensione: 3.56 MB |

Inglese

Italiano

Indice

MA213 (it_en)

1

Istruzioni di montaggio

1

Assembly instructions

1

2 / 16 www.multi-contact.com

2

Importante

4

Attention

4

6 / 16 www.multi-contact.com

6

Per utilizzo in combinazione

7

For use in combination with

7

non fornito in dotazione

8

not included

8

Montaggio dei contatti nella

9

Montaggio dei contatti nel

10

Contact assembly in coupler

10

Fissaggio del connettore su

11

Fixing the connectors on

11

Fissagio del CombiTac a pan

12

Securing MC CombiTac con

12

Controlli nali Final check

13

Multi contact MA213 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Multi-contact | Categoria: Relé | Dimensione: 3.56 MB |

Inglese

Francese

Indice

MA213 (fr_en)

1

Notice de montage

1

Assembly instructions

1

2 / 16 www.multi-contact.com

2

Attention

4

Orientation des supports de

5

Orientation of the contact

5

Montage des supports de

6

Assembly of the contact

6

A utiliser en combinaison

7

For use in combination with

7

non livrés

8

not included

8

Montage des contacts dans

10

Contact assembly in coupler

10

Fixation des connecteurs sur

11

Fixing the connectors on

11

Fixation des connecteurs MC

12

CombiTac sur panneaux

12

Securing MC CombiTac con

12

Multi contact MA213 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Multi-contact | Categoria: Relé | Dimensione: 3.56 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

MA213 (de_en)

1

Montageanleitung

1

Assembly instructions

1

2 / 16 www.multi-contact.com

2

Achtung

4

Attention

4

Orientierung der Kontakt

5

Orientation of the contact

5

6 / 16 www.multi-contact.com

6

Einsetzbar nur in Kombina

7

For use in combination with

7

not included

8

Anbaugehäuse

9

Einbau der Kontakte in das

10

Tüllengehäuse

10

Contact assembly in coupler

10

Befestigung der Steckverbin

11

Fixing the connectors on

11

Befestigung der MC

12

CombiTac Steckverbinder auf

12

Securing MC CombiTac con

12

Letzte Kontrolle Final check

13

Steckzyklen Mating cycles

14

Multi contact MA213 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Multi-contact | Categoria: Relé | Dimensione: 3.55 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

MA213 (es_en)

1

Instrucciones de montaje

1

Assembly instructions

1

2 / 16 www.multi-contact.com

2

CombiTac

4

Orientación de los soportes

5

Orientation of the contact

5

Montaje de los soportes de

6

Para uso en combinación con

7

For use in combination with

7

no es de nuestro suministro

8

not included

8

Montaje de los contactos en

10

Contact assembly in coupler

10

Montaje empotrado de los

11

Fixing the connectors on

11

Fijación de los conectores

12

MC-CombiTac en paneles

12

Securing MC CombiTac con

12

Control nal Final check

13

Più prodotti e manuali per Relé Multi-contact

Modelli	Tipo di Documento
MA213-01	Manuale Utente Multi-Contact MA213-01 Manuale d'uso, 12 pagine
MA213-02	Manuale Utente Multi-Contact MA213-02 Benutzerhandbuch, 8 pagine
MA213-01	Manuale Utente Multi-Contact MA213-01 User Manual, 12 pagine
MA213-02	Manuale Utente Multi-Contact MA213-02 Manuel d'utilisation, 8 pagine
MA213-02	Manuale Utente Multi-Contact MA213-02 Manuale d'uso, 8 pagine
MA213-03	Manuale Utente Multi-Contact MA213-03 Manuel d'utilisation, 4 pagine
MA213-02	Manuale Utente Multi-Contact MA213-02 User Manual, 8 pagine
MA213-03	Manuale Utente Multi-Contact MA213-03 Manuale d'uso, 4 pagine
MA213-03	Manuale Utente Multi-Contact MA213-03 User Manual, 4 pagine
MA213-04	Manuale Utente Multi-Contact MA213-04 Benutzerhandbuch, 8 pagine
MA213-04	Manuale Utente Multi-Contact MA213-04 Manuel d'utilisation, 8 pagine
MA213-04	Manuale Utente Multi-Contact MA213-04 Manuale d'uso, 8 pagine
MA213-05	Manuale Utente Multi-Contact MA213-05 Benutzerhandbuch, 8 pagine
MA213-04	Manuale Utente Multi-Contact MA213-04 User Manual, 8 pagine
MA213-05	Manuale Utente Multi-Contact MA213-05 Manuel d'utilisation, 8 pagine
MA213-06	Manuale Utente Multi-Contact MA213-06 Benutzerhandbuch, 4 pagine
MA213-05	Manuale Utente Multi-Contact MA213-05 User Manual, 8 pagine
MA213-05	Manuale Utente Multi-Contact MA213-05 Manuale d'uso, 8 pagine
MA213-06	Manuale Utente Multi-Contact MA213-06 Manuale d'uso, 4 pagine
MA213-06	Manuale Utente Multi-Contact MA213-06 User Manual, 4 pagine

Multi-contact dispositivi